Prevod od "tam kde jste" do Srpski


Kako koristiti "tam kde jste" u rečenicama:

Byly schované přesně tam, kde jste říkal, že budou.
Ne. Sakriveni su upravo tamo gde si rekao.
Tam, kde jste nechal slušné způsoby?
Tamo, gde ste izgubili lepo ponašanje, prilikom jela?
Měl jste mě nechat tam, kde jste mě našel.
Зашто ме ниси оставио где си ме покупио?
A postavili jsme je přesně tam, kde jste teď vy.
Bili su tu, stajali su taèno gde i vi sad.
Tam, kde jste si předávali Kodex.
Kada si se nagnuo preko Kodeksa.
Nejste ale vy i Goa'uldi tam kde jste díky tomu, že kradete věci jiným rasám?
Zar Goa'uldi i Tok'ra nisu napredovali kraðom tehnologije?
Zůstaňte, kde jste, a my přijedeme tam, kde jste.
Ostanite gde ste jeste, pa æemo stiæi kuda æete.
Někdy když od někud odejdete skončíte právě tam, kde jste chtěli být.
Kada se okrenu toèkovi, Možda završite, tamo gde pripadate.
Tam kde jste, eh... z kama jste přišli, není tam žena jménem Rose?
Tamo odakle ste vi dosli... Ima li neka zena po imenu Rouz?
Byla přesně tam, kde jste řekli, že bude.
Bila su toèno gdje ste rekli.
Madam, zůstaňte prosím tam, kde jste.
Aaron? Gospoðo, molim Vas, ostanite gde jeste.
To plánovači vás dostali tam, kde jste.
Spletkaroši su te doveli u ovu situaciju.
Udeřili jsme tam, kde jste to nejméně čekali.
Ударили смо на вас када сте најмање очекивали.
Sledovala jste Landona tam, kde jste si myslela, že se sejde s tou vznešenou běhnou a zabila jste ho.
Pa ste pratili Landona tamo gde ste mislili da æe se sresti sa tom lutkastom prostitutkom, i ubili ste ga.
Jediný důvod, proč vám pomohla dostat se tam, kde jste...
Jedini razlog što ti je pomogla...
Z toho, co jsem zaslechla, chceme oba zničit stejnou svatbu, což z nás činí spřízněné duše, a teď, když jste páté kolo u vozu, jsem ještě víc ráda, že jsem vás vyzvedla tam, kde jste skončil.
Iz onoga što sam èula, oboje želimo da uništimo isto venèanje, što nas èini srodnim dušama, i sad kad si ti pristao, ja sam više nego sreæna da nastavim gde si ti stao.
Ten příběh začíná tam, kde jste se seznámil se svou ženou.
A ta prièa poèinje s mestom gde ste upoznali svoju ženu.
Pravda, tam, kde jste, bomby nepadaly, ale zbytek světa je zničen.
Istina je da bombe nisu pale tu gde ste vi bili, ali ostatak sveta je demoliran.
Tam, kde jste, přežijí jen nejšikovnější.
Jer u takvoj situaciji, samo najpametniji preživljavaju.
Chtěl jste začít tam, kde jste skončili, když se pře měsícem vrátila?
Jeste li nastavili gdje ste stali kad se vratila?
Když tahle žena pracovala pro francouzskou tajnou službu, byla na cestě tam, kde jste teď vy, Harolde.
Kad je radila za obaveštajnu službu, trebalo je da postane što i ti, Harolde.
Nechci sedět tam, kde jste měli s Markem sex.
Ne želim da sedim tamo gde ste ti i Mark imali seks.
Ne, moje pevnost je tam, kde jste stáli.
Ne. Ne, moja tvrðava je baš tamo gdje ste stajali.
Zdá se, že jste ty a Monica začali tam, kde jste přestali, co?
Izgleda da ste ti i Monika nastavili gde ste stali, a?
Myslím, že víte moc dobře, co váš syn udělal a jste naprosto nadšená, že pokračuje tam, kde jste vy přestala.
Znate taèno èime vam se sin bavi i presreæni ste što je nastavio tamo gde ste vi stali.
Ta kancelář je v administrativním křídle, přesně tam, kde jste našli tělo.
Kancelarija za sigurnost je administrativnom krilu, gde ste pronašli to telo.
A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku, třeba když vás někdo v posteli kopne nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného – nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
Takže ji můžete začít číst na svém iPadu v obýváku a pak na iPhonu pokračovat tam, kde jste skončili.
Почнете читање на iPad-у у дневној соби, а онда наставите где сте стали на iPhone.
To umožní ostatním navázat tam, kde jste skončili.
To dozvoljava ostalima da nastave tamo gde ste vi stali.
Ale nenecháte je tam, kde jste je našli, ok?
Ali nemojte ih ostaviti tamo gde ste ih našli.
Pokud ale najdete způsob, jak ji zažehnout tam, kde jste, zjistíte, že se vnější svět přeskupí, aby se přizpůsobil tomu novému člověku, kterým se stanete.
Ako nađete način da je razbuktate tu gde jeste, otkrićete tada da se spoljašnji svet preuređuje da bi se prilagodio osobi koja postajete.
0.47374200820923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?